Ketty Perry - Roar

Мне очень нравится клип Кэтти Пэри "Роар". Вот решила эту "джунгальскую" красоту сюда впихнуть))) Мне так нравится тот момент, где она поняла, что джунгли - совсем не опасно. Где там светлячки, и её отображение в воде в виде тигра....

Перевод песни:

 Рычание

Раньше я прикусывала язык,
затаивала дыхание дыхание,
Боясь всё разрушить
и всё перемешать.
И я сидела тихо
вежливо соглашаясь
Я думаю, я просто забыла,
что у меня есть выбор.
Я позволяла тебе больше, чем можно было,
Я ни на чем не настаивала
и велась на всё.

Ты прижал меня к земле, но я встала
И уже стряхиваю пыль.
И ты слышишь мой голос, слышишь этот звук.
Словно гром, он сотрясает твою землю.

Ты подавлял меня, но я встала,
Готовься, с меня хватит,
Я всё вижу, сейчас я всё понимаю

[Припев]
У меня тигриные глаза, я боец,
Танцующий среди огня.
Ведь я победитель, и ты ещё услышишь моё рычание!
Громче, громче рычания льва,
Ведь я победитель, и ты ещё услышишь моё рычание!

О о о о о о!
Ты услышишь моё рычание.

Сейчас я летаю словно бабочка
И жалю как пчела,
и заслужила такую полосатую расцветку
Я начала с нуля и стала героем для себя самой.

Ты прижал меня к земле, но я встала
И уже стряхиваю пыль.
И ты слышишь мой голос, слышишь этот звук.
Словно гром, он сотрясает твою землю.

Ты подавлял меня, но я встала,
Готовься, с меня хватит,
Я всё вижу, сейчас я всё понимаю

[Припев]
У меня тигриные глаза, я воин,
Танцующий среди языков пламени.
Я – победитель! И ты ещё услышишь моё рычание!
Оно будет громче, громче рычания льва,
Ведь я – победитель! И ты ещё услышишь моё рычание!

О о о о о о!
Ты услышишь моё рычание.

Ррычание, ррычание, ррычание!

У меня тигриные глаза, я боец,
Танцующий среди огня.
Ведь я победитель, и ты ещё услышишь моё рычание!
Громче, громче рычания льва,
Ведь я победитель, и ты ещё услышишь моё рычание!

О о о о о о!
Ты услышишь моё рычание.